送葵定夫提举正字使广东

送葵定夫提举正字使广东朗读

国朝以来妙人物,近世独数乾道年。

译文:雪堂主人未借文章之力而青云直上,反因诗文致祸贬谪黄州。他当年在此写下感叹曹、刘兴亡的词赋,而今千古历史遗迹已无踪影。

注释:霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”“长桥月”“踏月”等。赤壁:赤壁有二,均在湖北境内。雪堂:苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。苏轼筑室于黄州东坡,取名“雪堂”。迁客:遭贬迁的官员。泯:消失。陈迹;旧迹;过去的事情。

后皇乃武再开辟,欲倾东海洗乾坤。

译文:一眼望去,但见岸石尽赤,赤鼻矶直插白浪翻滚的江心。半夜慨然一声长啸,天地为之生悲,并且变窄。

注释:矶岸赤:即赤壁。矶,水边突出的岩石或石滩。

九渊探珠岩采璞,天地为纲置群贤。

译文:参考资料:

玉堂金铉贮稷契,蓬山璧水俱崔班。

译文:1、刘乃昌编选.辛弃疾集.南京:凤凰出版社,2014:165-166

追还庆历元佑初,突过正观开元前。

麟台正字葵夫子,乃祖元是四谏官。

风流文釆已碧梧,忠义慷慨仍青毡。

折槛旧痕故无恙,后皇是日动龙颜。

严霜烈日照鵷鹭,一身似叶飘淮堧。

柴门僵卧三腊雪,鱼釜仅续一线烟。

后皇九重念五岭,生愁雨露南方乾。

诏谓正字当居中,肯为朕行绥百蛮。

梅花迎笑锦囊古,南斗退避文星寒。

动摇山岳细事耳,约束海若收波澜。

坐令百姓万里外,堕在二陕三辅间。

槟榔红时芝泥紫,归来径著侍臣冠。

我家江西更西处,白鹭洲对青原山。

公归肯访老翁否,酤酒满眼未必然,

青刍白饭聊随缘。

()