寒声一夜传刁斗，云雪埋山苍兕吼。
注释： 祚：福，这里之国家运势。干戈：指战争。烟尘：烽烟和战场上扬起的尘土。指战乱。胡虏：秦汉时称匈奴為胡虏，后世用為与中原敌对的北方部族之通称。殊：不同。笳：中国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。
诗成吟咏转凄凉，不如独坐空搔首。
注释： 戎羯：戎和羯。古族名。泛指西北少数民族。遐：远。控弦：拉弓；持弓。悲嗟：伤心叹息。
漫漫胡天叫不闻，胡人高鼻动成群。
注释： 毡裘：指古代北方游牧民族以皮毛製成的衣服。羯羶：羊臊气。衔悲：心怀悲戚。畜恨：积恨。
寒尽春生洛阳殿，回首何时复来见。
译文：烟尘蔽(bì)野兮胡虏()盛，志意乖兮节义亏。
注释： 嗜欲：嗜好与欲望。涉历：经过；经历。