小聚依江近，支流入浦分。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
荒寒孤店雨，零乱野祠云。
译文：参考资料：
薄饷炊畲粟，珍烹采涧芹。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147
年来去健羡，摩腹自欣欣。
译文：2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192