天下有广居，非阿房建章，宾饯日及月，阖辟阴与阳。
译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
注释：妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。
山川坦然平，何者为藩墙，孔公暨瞿聃，同坐此道场。
译文：我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
注释：缠绵：情意深厚。罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。
哀哉世日隘，肝胆分界疆，蹙缩战蜗角，崎岖走羊肠。
译文：我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释：高楼连苑起：耸立的高楼连接着园林。苑：帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起：矗立着。良人：旧时女人对丈夫的称呼。执戟：指守卫宫殿的门户。戟：一种古代的兵器。明光：本汉代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。
周先早得道，所证非复常。
译文：虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释：用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。事：服事、侍奉。拟：打算。
小室古城隅，宛如野僧房，能容人天众，杂沓来烧香，三万二千人，各据狮子床。
译文：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释：恨不：一作“何不”。
实际正如此，切忌错商量。
译文：参考资料：
须弥芥子话，今夕当举扬。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第322-323页