在吴识昙公，至蜀识才公；弥天宣书记，晚乃得从容。
译文：岁月无几，屈指可数，而大明版图自北到南消歇殆尽。在江山变色、民族头争尖锐激烈的年代里，坚持忠义大节的冰清玉洁的志士又有几个呢？赵信城、李陵台都曾是追歼敌人的凯旋处，或者是追思故国的望乡地，现在传来的是幽幽羌调，呜呜胡笳。曲调呜咽幽怨，声声凄厉。
注释：赵信城：在今外蒙古真颜山。李陵台：在今山西大同城北五百里。这里用赵信城、李陵台泛指边关。梁园：故址在今开封东南，为汉代梁孝五所筑的名园。双龙：唐王朱聿键和桂王朱由榔。
是家固多贤，天遣慰我穷。
译文：汉宫、梁园的辉煌一去不复返。双龙逝，鲁王也已不在。但自己即使是逃亡之臣，依然怒击唾壶。气吞白凤髓，饮尽敌人血。排开云雾，只为向逝去的帝王表述我的忠心。
注释：一鸿：鲁王朱以海，曾为“监国”，与永历同年死于金门。鲁王在抗清战斗中，经常漂泊浙江、福建海上，故贴切地称之为“鸿”。眦饮：裂眦而饮，意为痛恨之极。日心：忠心。排云：指排开云层。
初秋夏末时，衲子各西东。
译文：参考资料：
子独惜此别，共语夜烛红，怪我耐逆境，万事一笑空。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
子顾知我否，视身如枯蓬；枯蓬未变灭，姑当付之风。
家世无高年，我今六十翁，俯仰几时客，结束已匆匆。
那将须臾景，更受忧患攻？愿言早来归，相就煮晚菘。