赏花至湖上

赏花至湖上朗读

吾国名花天下稀,园林尽日敞朱扉。

译文:玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。

注释:画堂:华丽的内室。鬓云:鬓发如云。衾:被子。

蝶穿密叶常相失,蜂恋繁香不记归。

译文:窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。

注释:梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。不道:不管、不理会的意思。

欲过每愁风荡漾,半开却要雨霏微。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

良辰乐事真当勉,莫遣匆匆一片飞。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

()