三万里河东入海，万千仞岳上摩天。
译文：迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
注释：天汉：银河。《诗经·小雅·大东》：“维天有汉，监亦有光。”毛传：“汉，天河也。”
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文：疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
注释：搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。怆：悲伤。