憔悴前朝白发郎，祠庭赋禄玷恩光。
译文：到了自古以来的休假日，无事可做，只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉，室内宴席座上的人已经半醉，室外雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚。
注释：休务：停止公务，即休假。宋人习用语。坐：同“座”。
寸心未与年俱老，万事惟凭酒暂忘。
译文：想效仿杜牧的狂放，可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧，审讯囚犯时间长了会损气，见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。
注释：骎骎：疾速的样子。问囚：指审案断狱等公务。
穿仗两曾观揖逊，扶犁独幸返耕桑。
译文：参考资料：
耆年凋落还堪叹，社饮推排冠一乡。
译文：1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：419-422