寒云覆江干，惨惨雪欲作。
译文：你高风义节纵贯古今，却在寥落中困在剑州不得升迁。
注释：使君：指李剑州，当时任剑州刺史，是位有才能而未被朝廷重用的地方官，名字不详。
草枯狐兔见，鹰隼方纵搏。
译文：世人只知文翁能够移风易俗，却往往忘记了李广一生不得封侯。
注释：文翁：西汉庐江舒县（今安徽庐江西）人。俗：一作“蜀”。李广：西汉名将。
老翁卧蓬户，疾痛在腰脚。
译文：路经滟灏滩时我一个人双鬓蓬松地望着自己的小船在水上起起落落。
注释：滟灏：即滟滪滩，在四川奉节县东五公里瞿塘峡口，旧时是长江三峡的著名险滩。
忽觉意稍佳，快若解束缚。
译文：这年月兵荒马乱，我们什么时候才能再相逢呢？也许是春风和煦的时节在仲宣楼中相见吧。
注释：仲宣楼：汉末文学家王粲在荆州避难的地方。
呼童扶下堂，西出度略彴。
译文：参考资料：
浮波见凫雁，决起惊乌鹊。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：560
篱根犬迎吠，碓下鸡俛啄。
霜余桑叶积，春近柳枝弱。
徐行过傍舍，醉笑盛酬酢。
岁暮农事休，羡尔群饮乐。