今日复何日，高槐布初阴。
译文：我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
注释：三秋：指九月，即秋天的第三个月。
良辰非虚名，清和盈我襟。
译文：楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
注释：楚山：在襄阳西南，即马鞍山，一名望楚山。汉水：长江支流。襄阳城正当汉水之曲，故云“接天回”。
孺子卷书坐，诵诗如鼓琴。
译文：冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
注释：冠盖：里名，据《襄阳耆旧传》载，冠盖里得名于汉宣帝时。冠和盖都是官宦的标志。章华：台名，春秋时期楚灵王所筑。
却去四十年，玉颜如汝今。
译文：习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
注释：习池：汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池，池中载满荷花，池边长堤种竹和长椒，是襄阳名胜，后人称为习池。
闭户未尝出，出为邻里钦。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
家世事酌古，百史手自斟。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
当年二老人，喜我作此音。
淮德入我梦，角羁未胜簪。
孺子笑问我，君何念之深。