南林弹诗

南林弹诗朗读

散带蹑良驷,挥弹出长林。归翮赴旧栖,乔木转翔禽。

译文:滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。

注释:汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。

轻丸承条源,纤缴截云寻。落羽寻绝响,屡中转应心。

译文:士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。

注释:客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。弢箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。

()