荏苒年华三十一，求友青山可谁匹。独从深径卧烟霞，更向东皋采苓术。
译文：天河隐隐逢七夕，独处罗帐半夜愁。
注释：浦：水边。别浦：指天河、银河。罗帷：丝制帷幔。
忆昔献赋入金门，阊阖掀扬五云出。海内英髦冠盖重，君名已觉三冬日。
译文：乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
注释：“鹊辞”句：七夕乌鹊填河成桥，以渡织女。花：黎简校作“萤”。曝衣楼：皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。
萧寺怀居病即栖，声迹相怜不相昵。愧予久抱青萝疴，闻君遂有棠陵逸。
译文：牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
注释：金镜：圆月。七夕，月未圆，故云“分金镜”，又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事（《本事诗》），暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。玉钩：状新月、缺月，望月而冀其复圆，寓人间别而重逢意。
岂翼炎方重一过，杯酒相欣席还膝。粤秀山高碧汉遥，尉陀台上苍林密。
译文：不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
注释：苏小小：南齐时钱塘名妓。这里指自己曾经欢遇的女郎。更：《全唐诗》校“一作又”。一秋：即一年。
醉骑黄鹄望三山，笑指冯夷窅幽室。须臾夕景宿岩端，欲驻西乌苦无术。
译文：参考资料：
尊空人去怅独归，斗柄钭河月离毕。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：973
和方棠陵越秀山宴会韵,明代王渐逵
荏苒年华三十一，求友青山可谁匹。独从深径卧烟霞，更向东皋采苓术。
忆昔献赋入金门，阊阖掀扬五云出。海内英髦冠盖重，君名已觉三冬日。
萧寺怀居病即栖，声迹相怜不相昵。愧予久抱青萝疴，闻君遂有棠陵逸。
岂翼炎方重一过，杯酒相欣席还膝。粤秀山高碧汉遥，尉陀台上苍林密。
醉骑黄鹄望三山，笑指冯夷窅幽室。须臾夕景宿岩端，欲驻西乌苦无术。
尊空人去怅独归，斗柄钭河月离毕。