维扬遇雪
译文:翩翩飞舞三青鸟,毛色鲜明甚好看。
注释:翩翩:轻快飞翔的样子。奇可怜:甚可爱。
芦汀渐渐蟹行沙,梅月昏昏鹤到家,梨云冉冉蝶初化。透朱帘敲翠瓦,莫吹箫不必烹茶。玉蓑衣人堪画,金盘露酒旋打,预赏琼花。
译文:清早去为王母使,暮归居处三危山。
注释:王母使:西王母的信使。
道院即事
译文:我想拜托此青鸟,去向王母表心愿。
注释:因:因依,依托。具:通“俱”,完全,详细。
炉中真汞长黄芽,亭上仙桃绽碧花,吟边苦茗延清话。玄玄仙子家,小舟横浅水平沙。芳草眠驯兔,绿杨啼乳鸦,门掩青霞。
译文:今生今世无所求,只要美酒与寿年。
注释:须:通“需”,需要。唯:同“惟”,独,只有。长年:长寿。
【双调】水仙子 维扬遇雪芦,元代张可久
维扬遇雪
芦汀渐渐蟹行沙,梅月昏昏鹤到家,梨云冉冉蝶初化。透朱帘敲翠瓦,莫吹箫不必烹茶。玉蓑衣人堪画,金盘露酒旋打,预赏琼花。
道院即事
炉中真汞长黄芽,亭上仙桃绽碧花,吟边苦茗延清话。玄玄仙子家,小舟横浅水平沙。芳草眠驯兔,绿杨啼乳鸦,门掩青霞。