江汉朝百灵，绛节集鄢郢。
译文：春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
注释：淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。幽花：幽静偏暗之处的花。
兴园奠其阳，虹霓熠光景。
译文：黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释：古祠：古旧的祠堂。满川：满河。
象设开天庭，环卫森五岭。
译文：参考资料：
斋房产灵芝，玉醴出金井。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：110-111
神游驾虚无，剑舄存遗影。
译文：2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：52-53
洒扫祠官虔，匕鬯皇情耿。
太常典秩宗，精白一心秉。
龙颜授玉册，殿上亲祗领。
玄端佩冲牙，陟降瑶坛静。
风清灵旗翻，天赤御气冏。
宗禋日辉光，松柏载崇整。
山河扶栋梁，虎旅肃藩屏。
还轺告成命，弭节为俄顷。
备闻古夔龙，密布金华省。
仿佛弘治风，廷论多骨鲠。
我辈饱藜羹，散发从箕颍。