天室年来教春坊，紫云制曲吹宁王。
译文：自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。
美人何处窃九漏，耳谱亦解传伊凉。
译文：这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。
注释：锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。缄：封。
鹍弦转断黄金轴，独据胡床弄横玉。
译文：至此伤心肠断，悲痛欲绝。
冶情忽逐野莺飞，十指红蚕迷起伏。
译文：女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。
注释：云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。回飙：旋风。
御沟水暖浴鵁鶄，天地久无征战声。
译文：去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。
注释：阳台：楚王梦到与巫山神女欢会，神女离开时对楚王说：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
芙蓉杨柳自摇落，岂识黄云边塞情。
译文：东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。
注释：行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。
西楼今夜月色千，内人思仙望河鼓。
译文：等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
注释：委：堆积。
白日萧条凤不来，井梧风动神乌语。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。