绀园碧院花木深，招风呼月长相寻。与君对酌缥玉酒，酒阑击剑时高吟。
译文：大江北面，秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开；雨后的乌云，沉重地、缓慢地在斜阳中移动徘徊。晚云：一作“晓云”。低徊：这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊，一作“回”。缭绕：回环旋转。
注释：晚云：一作“晓云”。低徊：这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊，一作“回”。缭绕：回环旋转。
栖鸦翻露月当席，老鹤警霜风满林。尊前不觉肝胆露，铜龙历历天沉沉。
译文：远处，重重叠叠的青山似乎阻住了江水的去路，船转了个弯，眼前又见到无尽的江水，江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
注释：隐映：隐隐地显现出。
看君意气何萧爽，玉井冰壶坐中朗。但记欢娱有岁年，岂知携别生俄响。
译文：参考资料：
太行云接晋水滨，秋花锦石相鲜新。君持使节往问津，揽环结佩犹逡巡。
译文：1、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：60
逡巡未已拂鞭去，河桥晓日新丰树。紫骝跑空尘作雨，弦筈分违遽如许，弹冠徯君奉明主。
译文：2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：71
高吟行赠别杨惟仁,明代黄佐
绀园碧院花木深，招风呼月长相寻。与君对酌缥玉酒，酒阑击剑时高吟。
栖鸦翻露月当席，老鹤警霜风满林。尊前不觉肝胆露，铜龙历历天沉沉。
看君意气何萧爽，玉井冰壶坐中朗。但记欢娱有岁年，岂知携别生俄响。
太行云接晋水滨，秋花锦石相鲜新。君持使节往问津，揽环结佩犹逡巡。
逡巡未已拂鞭去，河桥晓日新丰树。紫骝跑空尘作雨，弦筈分违遽如许，弹冠徯君奉明主。