示弟

父兄果能贤，子弟之所托。我生既不才，不足为汝学。

译文：与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。

注释：一日：一作“十日”。

但颇好古书，口能辨纯驳。以古證于今，今人陷沟壑。

译文：今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。

注释：醁醽：酒名。缃帙：浅黄色的包书布。

不慕笃天伦，智力日相角。匪因财货生，即由妻子作。

译文：一身病痛现在还能活着回来，这世间什么样的事情不会发生呢？

注释：病骨：病身。犹：一作“独”。

不慕农商业，飘飘日嬉谑。呼卢猎毛虫，弯弓落蜚雀。

译文：何必要问五木名色，抛出去管它是“枭”还是“卢”。

注释：牛马、枭卢：古代有掷五木的博戏，五木其形两头尖，中间平广，一面涂黑色，画牛犊以为花样，一面涂白，画雉以为花样。

不读圣贤书，甘心染污浊。戏同牧猪奴，反以为真乐。

译文：参考资料：

不慕亲仁贤，日夜耽糟粕。蚁聚高阳徒，士远如孤鹤。

译文：1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：4-6

凡此今人行，为害胜鸩药。所志流卑污，惟家日萧索。

臭名播远近，闻者皆惭怍。劝尔效田荆，诫尔阋墙恶。

劝尔慕伯高，诫尔勿浮薄。劝尔读陶戒，诫尔勿樗博。

劝尔读初筵，诫尔勿酣酌。不见江上潮，一退日以涸。

不见日下冰，一消日以铄。不见地上土，一崩日以削。

不见园中花，一衰日以落。世事总如此，在人自知觉。

尔宜深究图，无徒轻诺诺。