簪绂千龄会，朝廷百度明。规摹追古治，符瑞协炎精。
译文：荷花飘落，稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人，重寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲？最可惜的是把一片江山大好风景，却付给悲鸣的鸟儿。
注释：暗雨：夜雨。乍：忽然篠墙：竹篱院墙。篠，细竹。蛩：蟋蟀。水面琵琶：指白居易《琵琶行》事。啼鴂：亦作“鹈鴂”“鶗鴃”，即杜鹃鸟。
九叙民歌遂，三阶夜彩平。秉文称济济，乐育咏菁菁。
译文：常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。
注释：未款：不能久留。渚：水中小块陆地。棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。文君：汉司马相如妻卓文君。翠尊：翠玉的酒杯。玲珑：皎、晶莹。
经术渐摩久，人材长养成。礼闱参众听，文鉴肃群情。
译文：参考资料：
预贡观能吏，来游尽硕生。胸襟穷底蕴，头角竞峥嵘。
译文：1、唐圭璋等著．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年版（2010年5月重印）：第2626页
蔌蔌珠玑堕，喧喧虎豹争。气冲牛斗动，词感鬼神惊。
译文：2、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第225-226页
收视疑无我，湛思讵有声。袍纷晨雾委，帻岸宿云横。
纳试庭除晚，遄归步武轻。身虽同脱鞅，心亦类摇旌。
三级看鳞化，千金想睇迎。膏粱搜卫霍，行伍擢韩英。
巧思怜金注，尘言沮海行。正迷花锦乱，忽睹玉壶清。
奥义窥儒寝，纯音发帝茎。铅刀惭利割，瓦釜失虚鸣。
已奏青钱选，初闻白雪赓。句从天外得，思与海同倾。
相对一杯酒，当前二尺檠。诗坛瞻宿将，笔阵却骁兵。
函剑腾秋紫，霜钟激夜铿。请降衔许璧，引过负廉荆。
水落崖方露，犀燃怪自呈。川吟愁燕雀，林啸慄鼯鼪。
莫逆谐心赏，相从与愿并。尘风传胜语，鼎浪阅名烹。
待报迟星使，摅怀赖墨卿。何当启鱼钥，寒食尚留饧。