雌燕营巢切，鸣鸠爱子均。
译文：城南城北都有战事，有许多人战死在野外，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释：郭：外城。野死：战死荒野。野死：死于野外。乌：乌鸦。
荆练孟光饰，玉雪敬凄身。
译文：请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
注释：客：指战死者，死者多为外乡人故称之为“客”。豪：同“嚎”，大声哭叫，号叫。
女史无其匹，宗姬有若人。
译文：战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们口中逃掉呢？”
注释：谅：当然。安：怎么。
里中多作诔，何况忝朱陈。
译文：清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释：激激：清澈的样子。冥冥：深暗的样子。