雨来深睡添，风过激涛泻。无计遣程悠，只此销愁惹。
译文：玉台灵秀出云霞，王母安适美容颜。
注释：玉台：玉山上的瑶台，即西王母的居处。凌霞：高出云霞之上。秀：灵秀，秀美。怡：安适愉快，和悦。妙颜：容颜美妙。
北窗未有期，扁舟聊焉且。欹枕恣流中，鼓腹随康野。
译文：天地与之共俱生，不知岁月几多年。
注释：天地共俱生：谓王母与天地同生。几何年：多少岁。
青山结善邻，云霄庇广厦。寤寐矢弗谖，昼夜真不舍。
译文：神灵变化无穷尽，仙馆很多非一山。
注释：灵化：神灵变化。无穷已：没有穷尽。
劳生叹奔驰，兹缘良艰假。时从一体变，方知万事扯。
译文：高会酣饮唱新谣，哪像世俗凡语言！
恍惚妙玄门，于徐饶至冶。种种百年尘，于斯归砾瓦。
译文：参考资料：
一卧破三春，安知春欲夏。日月尚非忧，而况浮云者。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
所求思为无，先觉心欲寡。千代羲皇上，百代蒙漆下。
漠漠许神交，栩栩一臂把。葛天有遗民，惟我或是也。