何时得入函谷关，放笔即落终南山。南山连绵画不竟，拔取一峰来入镜。
译文：交交黄鸟鸣声哀，枣树枝上停下来。是谁殉葬从穆公？子车奄息命运乖。谁不赞许好奄息，百夫之中一俊才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼，坑杀好人该不该!如若可赎代他死，百人甘愿赴泉台。
注释：交交：鸟鸣声。黄鸟：即黄雀。棘：酸枣树。一种落叶乔木。枝上多剌，果小味酸。棘之言“急”，双关语。从：从死，即殉葬。穆公：春秋时秦国国君，姓嬴，名任好。子车：复姓。奄息：字奄，名息。特：杰出的人材。彼苍者天：悲哀至极的呼号之语，犹今语“老天爷哪”。良人：好人。人百其身：犹言用一百人赎其一命。
胸中有山即有楼，下笔有川兼得舟。岂惟山水色不别，楼上客醉疑眠鸥。
译文：交交黄鸟鸣声哀，桑树枝上歇下来。是谁殉葬伴穆公？子车仲行遭祸灾。谁不称美好仲行，百夫之中一干才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼，坑杀好人该不该!如若可赎代他死，百人甘愿化尘埃。
注释：桑：桑树。桑之言“丧”，双关语。防：抵当。
醉颜昏昏忆孤在，逸客都为酒钱累。剖胸欲入秦中云，洗眼仍须渭川水。
译文：交交黄鸟鸣声哀，荆树枝上落下来。是谁殉葬陪穆公？子车针虎遭残害。谁不夸奖好针虎，百夫之中辅弼才。众人悼殉临墓穴，胆战心惊痛活埋。苍天在上请开眼，坑杀好人该不该!如若可赎代他死，百人甘愿葬蒿莱。
注释：楚：荆树。楚之言“痛楚”。亦为双关。
南山浮光，北山夕阳。飞桥如云不能跨，怒蜺饮渚裁成梁。
译文：参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第253-254页。
林梢几尺天光足，怪石森森点寒绿。此间应复置钱郎，四十癯颜尚如玉。
南高峰，北高峰，宦游今落名山中。山川二月尤清旷，忆共钱郎饮湖上。
杨生思家静掩关，客帐梦好时时还。吾曹须劝苦不闲，直当为画迢迢一溪之绿水，落落湖上之烟鬟。
为杨孝廉梦符题钱三维乔秦中画册即寄维乔,清代洪亮吉
何时得入函谷关，放笔即落终南山。南山连绵画不竟，拔取一峰来入镜。
胸中有山即有楼，下笔有川兼得舟。岂惟山水色不别，楼上客醉疑眠鸥。
醉颜昏昏忆孤在，逸客都为酒钱累。剖胸欲入秦中云，洗眼仍须渭川水。
南山浮光，北山夕阳。飞桥如云不能跨，怒蜺饮渚裁成梁。
林梢几尺天光足，怪石森森点寒绿。此间应复置钱郎，四十癯颜尚如玉。
南高峰，北高峰，宦游今落名山中。山川二月尤清旷，忆共钱郎饮湖上。
杨生思家静掩关，客帐梦好时时还。吾曹须劝苦不闲，直当为画迢迢一溪之绿水，落落湖上之烟鬟。