雪裡梅花詩
雪里梅花诗朗读
春近寒雖轉，梅舒(shū)雪尚飄。
從風還共落，照日不俱銷(xiāo)。
葉開随足影，花多助重條。
今來漸異(yì)昨，向晚判勝朝。
雪里梅花诗,南北朝阴铿
春近寒虽转，梅舒(shū)雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销(xiāo)。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异(yì)昨，向晚判胜朝。
譯文
春天臨近，天氣雖然轉暖，梅花開放，雪花卻還飄着。
随風還一起零落，太陽照着，卻與雪不一起融化。
枝葉招展，梅影更多更密，花兒許多，梅枝顯得更重。
現在漸漸與昨日不同，時間臨近傍晚分明勝于早晨。
注釋
轉：意謂轉暖。
舒：開放。
銷：消失、融化。
足影：梅影更多更密。
重條：梅枝顯得更重。
異昨：與昨日不同。
向晚：時間臨近傍晚。判：分明。勝朝：勝于早晨。