沙碛(qì)秋高苑馬肥，哀笳(jiā)一曲塞雲飛。
南都兒輩應相念，過盡征鴻猶未歸。
沙碛(qì)秋高苑马肥，哀笳(jiā)一曲塞云飞。
南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。
茫茫沙漠，秋高氣爽，馬匹肥壯，悲哀宛轉的笛聲吹奏着。
南方的将士們應該想家了吧，如同遠飛的大雁還未回家。
沙碛：沙漠。
苑馬：西域大苑所産的馬。