早秋驚落葉，飄零似客心。
翻飛未肯下，猶言惜故林。
早秋惊落叶，飘零似客心。
翻飞未肯下，犹言惜故林。
秋氣早來，樹葉飄落，令人心驚；凋零之情就如同這遠客的遭遇。
樹葉翻飛仿佛不願落地；還在訴說着不忍離開這片森林。
驚落葉：樹葉好像受驚似的，紛紛飄落下來。
客心：漂泊他鄉的遊子心情。
猶言：好像在說。惜：舍不得。