江水漾西風，江花脫晚紅。
離情被橫笛，吹過亂山東。
江水漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。
江上秋風陣陣，水波蕩漾連綿，江岸上的紅花也脫下紅妝，漸漸凋謝。
離别之情讓遠去的笛聲吹送，蓦然發現船隻已到亂山的東面，再不見分别的渡口。
漾：吹過。
脫：脫下。
被：讓。
橫笛：橫吹的笛子，這裡指笛聲。