筆頭風月時時過，眼底兒曹(cáo)漸漸多。有人問我事如何，人海闊(kuò)，無日不風波。
笔头风月时时过，眼底儿曹(cáo)渐渐多。有人问我事如何，人海阔(kuò)，无日不风波。
吟風詠月的筆墨生涯匆匆流過，眼底下兒孫小輩日漸增多。有人問我人事如何。人海無邊的遼闊，沒有一天沒有風波。
風月：筆下描繪的清風明月。
兒曹：小兒輩，指晚輩的青年。
人海闊：指人事紛纭複雜。
風波：喻人事的複雜和仕途的艱險。