訴衷情·一波才動萬波随

譯文

江上萬頃波濤一個接一個湧來，戴鬥笠披蓑衣的漁翁在江邊垂釣。魚兒正在水中深處，即使是深藏千尺也要釣上來。

魚兒吞下了魚餌又吐了出來，将信将疑遲遲不肯上鈎。漁翁歸來的時候已是水寒江靜，隻見滿目青山明月當空。

注釋

訴衷情：詞牌名，唐教坊曲。

金華道人：即唐代詞人張志和。自号煙波釣徒，東陽金華（今屬浙江）人。曾寫有《漁歌子》五首。

蓑笠（suō lì）：指披蓑衣、戴鬥笠的漁翁。

金鱗（lín）：指鱗光閃閃的魚。

遲：慢。