紛紛紅紫已成塵，布谷聲中夏令新。
夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。
纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。
夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。
春天開放繁茂的百花都已凋謝化作塵土，在布谷鳥啼叫聲中夏天已經來到。
路兩邊種桑麻蔥茏綿延不盡，才知道我原來是在太平之世。
紅紫：紅花與紫花。這裡指春天開放的花。
夏令：夏季。