戊辰即事

譯文

詩人從哪裡覓綢緞做一領青衫？就因為今年與敵人簽訂了和約，每年要貢上百萬匹綢絹。

我看來，從此後西湖邊不要再種楊柳，全種上桑樹，用來飼養吳蠶。

注釋

戊辰：宋嘉定元年（公元1208年），時宰相韓侂胄當政，為了“立蓋世功名以自固”，讓自己千古留名，草草出兵北伐，結果招緻大敗。戰後和約，以南宋每年向金人交納大量錢财為代價。

青衫：古代讀書人或一般人穿的衣服。

和：和議。戎：北方民族，指金人。缣（jiān）：黃絹。

剩：全、都的意思。吳蠶：蘇州是當時著名的絲綢出産地，故曰吳蠶。