閑立春塘煙淡淡，靜眠寒葦雨飕(sōu)飕。
漁翁歸後汀(tīng)沙晚，飛下灘頭更自由。
闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕(sōu)飕。
渔翁归后汀(tīng)沙晚，飞下滩头更自由。
春天裡，鹭鸶時而悠閑地站立在煙波迷蒙的池塘邊上，時而靜卧在冷雨飕飕的寒葦叢裡。
漁翁回去後沙汀上霧色蒼茫，鹭鸶又在無人來往的灘頭上自由自在飛上又飛下。
飕飕（sōu sōu）：形容雨聲或很快通過的聲音。