騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴(lǒng)聞。
多少長安名利客，機關用盡不如君。
骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇(lǒng)闻。
多少长安名利客，机关用尽不如君。
遠遠地看見牧童騎着牛緩緩地在前村走過，輕風隔着田壟送來陣陣牧笛聲。
長安城内那些追逐名利的人，用盡心機也不如你這樣清閑自在。
1、隴（lǒng）：通“壟”，田壟。
2、長安：唐代京城。
3、機關用盡：用盡心機。