飛花兩岸照船紅，百裡榆(yú)堤(dī)半日風。
卧看滿天雲不動，不知雲與我俱東。
飞花两岸照船红，百里榆(yú)堤(dī)半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。
①襄邑：今河南省睢（suī）縣，在開封（北宋京城）東南150裡，惠濟河從境内通過。
②榆堤：栽滿榆樹的河堤。
③不知：不知道。
④俱東： 俱： 一起 指一起向東。
兩岸原野落花缤紛，随風飛舞,連船帆也仿佛也染上了淡淡的紅色，
船帆趁順風，一路輕揚，沿着長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了離京城百裡以外的地方。
躺在船上望着天上的雲 ，它們好像都紋絲不動，卻不知道雲和我都在向東行前進。