橫江西望阻西秦，漢水東連揚子津。
白浪如山那可渡，狂風愁殺峭(qiào)帆人。
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭(qiào)帆人。
橫江上西望長安，歸路為大江所阻擋，向東而望，漢水東連着揚子津。
白浪如山哪裡可渡，江上的狂風使船夫失色。
漢：一作“楚”；連：一作“流”。
峭帆：很高的船帆。