柳花飛入正行舟,卧引菱(líng)花信碧流。
聞道風光滿揚子,天晴共上望鄉樓。
柳花飞入正行舟,卧引菱(líng)花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。
譯文
光明媚,柳花飄飄揚揚墜在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任憑小舟順碧流飄轉。
望鄉樓上憑欄遠望,這滿眼風光,我卻無心賞景,隻思念塞北故鄉。
注釋
引:采摘。
信:任憑。
信碧流:聽任船隻在江流中行駛。
揚子:揚子江,即今揚州至鎮江間之江流,古稱揚子江。
望鄉樓:泛指可以望遠的高樓。