風頭才北忽成南，轉眼黃田到謝潭。
仿佛一峰船外影，褰(qiān)帏(wéi)急看紫巉(chán)岩。
风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。
風頭突變，剛剛向北忽地又向南，風順船快，轉眼便由黃田過謝潭。
依稀之間，船外似見朦胧一山影，掀簾急看，紫色險峰已撲到眼前。
黃田、謝潭：當是贛江上遊的兩處地名。
褰（qiān）帏（wéi）：撩起簾幕。
巉（chán）岩：指突兀險峻的山巒。