沉醉東風·有所感

譯文

羊續做官，把送來的生魚在庭前高懸；馮依人，為吃不上魚而彈铗悲歎。大海旁邊，長江裡面，有多少漁人垂釣的矶岸。我記起王安石當年曾言，江湖隐居，哪裡會吃不到魚羹飯！

注釋

羊續：東漢人。漢靈帝時任廬江、南陽二郡太守，為官廉正。同僚曾送他一條魚，他推受不了，就挂在庭前。後來人們再要送魚，他指着懸挂未動的魚，示意無心收受。

馮（huān）：戰國時齊國孟嘗君的門客。

荊公：北宋王安石封荊國公，人稱王荊公。

魚羹飯：以魚羹做成的飯，借指江湖隐士的飯食。