清江在何處，限以龍王大孤彭浪之險阻，鄱陽彭蠡淮海之波濤。
會稽在何處，錢塘江邊風浪惡，金山寺下鼋鼍驕。
大冬雪霜道路塞，饑年往往多盜賊。如何兩處發書日月同，至此亦不差頃刻。
開緘讀訖更反複，兩處久不通消息。丁甯勞問若相見，滿堂歡喜動顔色。
枝間鵲噪今幾日，總報平安豈非吉。年年歲晏享異味，牛狸黃雀并金橘。
從容進仆問鄉闾，歸心倏起成蕭瑟。
兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事,宋代孔平仲
清江在何处，限以龙王大孤彭浪之险阻，鄱阳彭蠡淮海之波涛。
会稽在何处，钱塘江边风浪恶，金山寺下鼋鼍骄。
大冬雪霜道路塞，饥年往往多盗贼。如何两处发书日月同，至此亦不差顷刻。
开缄读讫更反复，两处久不通消息。丁宁劳问若相见，满堂欢喜动颜色。
枝间鹊噪今几日，总报平安岂非吉。年年岁晏享异味，牛狸黄雀并金橘。
从容进仆问乡闾，归心倏起成萧瑟。