清簟疏簾靜不嘩，陰陰夏木罩窗紗。酬書無價将钗抵，買竹留錢趁雨賒。
洗硯恍疑雲在水，拈針權當筆生花。粉牆隔斷塵千尺，不使閑愁到我家。
清簟疏帘静不哗，阴阴夏木罩窗纱。酬书无价将钗抵，买竹留钱趁雨赊。
洗砚恍疑云在水，拈针权当笔生花。粉墙隔断尘千尺，不使闲愁到我家。