聞君剖竹夜郎西，家遠天南不易攜。籍占僰人迷漢語，市通金齒譯雕題。
花間負弩驅馴象，夢裡看山賦碧雞。歲晏獨愁書阻絕，嶺雲關樹故凄凄。
闻君剖竹夜郎西，家远天南不易携。籍占僰人迷汉语，市通金齿译雕题。
花间负弩驱驯象，梦里看山赋碧鸡。岁晏独愁书阻绝，岭云关树故凄凄。