(一)、古代对别国人谦称本国国君的夫人。
(二)、古代国君夫人对诸侯的自称。
(一)、古代对别国人谦称本国国君的夫人。
《仪礼·聘礼》:“君以社稷故,在寡小君。”《论语·季氏》:“邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童,邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君。”
(二)、古代国君夫人对诸侯的自称。
《礼记·曲礼下》:“夫人自称於天子曰老妇,自称於诸侯曰寡小君。” 孔颖达 疏:“君之妻曰小君,而云寡者,亦从君为谦也。”
寡(guǎ)
寡
⒈ 少,缺少:寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜(
)耻(不廉洁,不知耻)。清心寡欲。⒉ 淡而无味:寡味。清汤寡水。
⒊ 妇女死了丈夫:寡妇。寡母。寡居。守寡。
few、scant、tasteless、widowed
众、多、鳏
会意
widowed; alone, friendless
小(xiǎo)
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
君(jūn)
君
⒈ 封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。
⒉ 古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。
⒊ 对对方的尊称:张君。诸君。
don、gentleman、monarch、sovereign
臣
会意
sovereign, monarch, ruler, chief, prince