平定乱世,救济时势。同“拨乱济危”。
Make trouble out of trouble
拨(bō)
拨(撥)
⒈ 用手指或棍棒等推动或挑动:拨动。把钟拨准了。拨冗(推开繁忙的事物,抽出时间)。拨云见日。
⒉ 分给:拨发。拨款。拨付。
⒊ 治理:拨乱反正。
⒋ 掉转:拨转马头。
⒌ 量词,用于成批的,分组的:分成两拨儿。
dial、move with hand
形声:从扌、发声
move; dispel; distribute
乱(luàn)
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt
济(jì jǐ)
济(濟)
⒈ 渡,过河:同舟共济。
⒉ 对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。周济。接济。
⒊ 补益:无济于事。
济(濟)
⒈ 〔济水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。
⒉ (濟)
aid、cross a river、help
形声:从氵、齐声
help, aid, relieve; ferry, cross
时(shí)
时(時)
⒈ 一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
⒉ 较长的时间:时代。古时。
⒊ 泛指一段时间:时光。时令。时分。
⒋ 现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。
⒌ 常常:时常。学而时习之。
⒍ 一年中的一季:时序。四时如春。
⒎ 旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。
⒏ 现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(
)。⒐ 某一时刻:按时上班。
⒑ 不定时,有时候:时而。时阴时晴。
⒒ 机会:时机。待时而动。
⒓ 姓。
days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time
time, season; era, age, period