瓜葛相连

基本字义

瓜guā（ㄍㄨㄚ）

⒈  蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。

汉英互译

melon

造字法

象形

English

melon, gourd, cucumber; rad. 97

基本字义

葛gé（ㄍㄜˊ）

⒈  多年生草本植物，茎可编篮做绳，纤维可织布，块根肥大，称“葛根”，可制淀粉，亦可入药（通称“葛麻”）：葛布。葛巾（葛布做的头巾，古人不分贵贱常服）。葛履。

⒉  表面有花纹的纺织品，用丝做经，棉线或麻线等做纬。

其他字义

葛ɡě

⒈  姓。

汉英互译

arrowroot、kudzu

造字法

形声：从艹、曷声

English

edible bean; surname

基本字义

相xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

⒉  动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。

⒊  亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。

⒋  姓。

其他字义

相xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观：月相。金相。

⒊  察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。

⒋  辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名，相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意：从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

基本字义

连（連）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。

⒉  带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。

⒊  就是，既使，甚至于：连我都不信。

⒋  联合：外连东吴。

⒌  军队的编制单位，“排”的上一级：连长。

⒍  姓。

⒎  古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。

⒏  古同“链”，铅矿。

汉英互译

company、connect、join、link、even、in succession、including

造字法

会意

English

join, connect; continuous; even