寡淡 guǎ dàn

词语解释

(一)、(味道)不浓:菜味寡淡。
(二)、没有趣味;缺少情趣:兴味寡淡。

详细解释

(一)、冷淡;平淡。

唐 天际 《难忘的行程》:“从他小心拘谨的态度上看,似乎没有什么恶意,可又为什么这样寡淡呢?” 杨朔 《泰山极顶》:“有人说:登 泰山 而看不到日出就象一出大戏没有戏眼,味儿终究有点寡淡。”

百度百科释义

寡淡是一个汉语词语,读音guǎdàn,是指食品、饮料等的味道淡而无味。

英语翻译

bland; indifferent; insipid

词语分字解释


  • (guǎ)

    基本字义

    guǎ(ㄍㄨㄚˇ)

    ⒈  少,缺少:寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜(xiǎn )耻(不廉洁,不知耻)。清心寡欲。

    ⒉  淡而无味:寡味。清汤寡水。

    ⒊  妇女死了丈夫:寡妇。寡母。寡居。守寡。

    汉英互译

    few、scant、tasteless、widowed

    相关字词

    众、多、鳏

    造字法

    会意

    English

    widowed; alone, friendless


  • (dàn)

    基本字义

    dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。

    ⒉  浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。

    ⒊  不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。

    ⒋  营业不旺盛:淡季。

    ⒌  无关紧要,无聊:扯淡。淡话。

    汉英互译

    light、tasteless、thin、weak

    相关字词

    浓、咸、深

    造字法

    形声:从氵、炎声

    English

    weak, watery; insipid, tasteless