汉语词典

寡鹄孤鸾

寡鹄孤鸾 guǎ hú gū luán

词语解释

孤鸾:无偶的友鸾,比喻死去了配偶的男子;寡鹄:比喻寡妇。指失偶的男女。

英语翻译

A lone dove or a solitary bird -- a widow

词语分字解释


  • (guǎ)

    基本字义

    guǎ(ㄍㄨㄚˇ)

    ⒈  少,缺少:寡薄。寡恩。寡陋。寡趣。优柔寡断。寡不敌众。孤陋寡闻。寡廉鲜(xiǎn )耻(不廉洁,不知耻)。清心寡欲。

    ⒉  淡而无味:寡味。清汤寡水。

    ⒊  妇女死了丈夫:寡妇。寡母。寡居。守寡。

    汉英互译

    few、scant、tasteless、widowed

    相关字词

    众、多、鳏

    造字法

    会意

    English

    widowed; alone, friendless


  • (hú)

    基本字义

    鹄(鵠)hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  水鸟,形状像鹅,体较鹅大,鸣声宏亮,善飞,吃植物、昆虫等(亦称“天鹅”):鹄立。鹄望(殷切盼望)。鹄候。

    汉英互译

    swan

    造字法

    形声:从鸟、告声

    English

    target


  • (gū)

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。

    ⒉  单独:孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕(单独无依然)。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤(喻闲逸逍遥的人)。

    ⒊  古代帝王的自称:孤家。孤王。

    ⒋  古同“辜”,辜负。

    汉英互译

    alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

    造字法

    形声:从子、瓜声

    English

    orphan, fatherless; solitary


  • (luán)

    基本字义

    鸾(鸞)luán(ㄌㄨㄢˊ)

    ⒈  传说凤凰一类的鸟:鸾凤。鸾飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意)。鸾翔凤翥(形容书法笔势飞动)。鸾翔凤集(喻人才会聚)。

    ⒉  古同“銮”。

    造字法

    原为形声

    English

    fabulous bird


相关词语