挂褡 guà dā

词语解释

(一)、游方僧人投宿寺院。因悬挂衣钵于僧堂的钩上,故称。
(二)、指借宿在寺院的和尚。

详细解释

(一)、游方僧人投宿寺院。因悬挂衣钵于僧堂的钩上,故称。

宋 葛长庚 《云游歌》:“未相识前来挂褡,知堂嫌我身襤褸。” 清 陆长春 《香饮楼宾谈·罗汉寺》:“殿宇嵯峨,香火特盛,远方行脚,多挂褡其中。”

(二)、指借宿在寺院的和尚。

清 周亮工 《书影》卷四:“ 林铁崖 云, 粤 中僧以蜆蛤无血,食与蔬等……然皆无赖挂褡所为,稍持戒律者,即委顿,不至藉经言为口实也。”

百度百科释义

guà dā ㄍㄨㄚˋ ㄉㄚ 挂褡(1).游方僧人投宿寺院。因悬挂衣钵于僧堂的钩上,故称。 宋 葛长庚 《云游歌》:“未相识前来挂褡,知堂嫌我身褴褛。” 清 陆长春 《香饮楼宾谈·罗汉寺》:“殿宇嵯峨,香火特盛,远方行脚,多挂褡其中。”(2).指借宿在寺院的和尚。 清 周亮工 《书影》卷四:“ 林铁崖 云, 粤 中僧以蚬蛤无血,食与蔬等……然皆无赖挂褡所为,稍持戒律者,即委顿,不至藉经言为口实也。”

英语翻译

(of a monk) to take residence at a temple

词语分字解释


  • (guà)

    基本字义

    挂(掛)guà(ㄍㄨㄚˋ)

    ⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。

    ⒉  牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累(连累)。

    ⒊  登记:挂号。挂失。

    ⒋  打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张挂个电话。

    ⒌  钩住:衣服被钉子挂住了。

    ⒍  物体表面蒙上或糊着:脸上像挂了一层霜。

    ⒎  量词,多用于成套或成串的东西:一挂珠子。

    汉英互译

    hang、hitch、put up、ring off

    造字法

    形声:从扌、圭声

    English

    hang, suspend; suspense


  • (dā)

    基本字义

    dā(ㄉㄚ)

    ⒈  〔褡裢〕a.一种中间开口而两端装东西的口袋,大的可以搭在肩上,小的可以挂在腰带上;b.摔跤运动员穿的一种用多层布制成的上衣(“包”读轻声)。

    ⒉  〔褡包〕长而宽的腰带,用布或绸作成,系在衣服外面(“裢”均读轻声)。

    造字法

    形声:从衤、荅声

    English

    girdle; loincloth; pouch, bag