汉语词典

刮骨吸髓

刮骨吸髓 guā gǔ xī suǐ

词语解释

刮开骨头来吸骨髓。比喻剥削压迫极其残酷

英语翻译

bleed somebody white <milk somebody dry>

词语分字解释


  • (guā)

    基本字义

    刮(颳)guā(ㄍㄨㄚ)

    ⒈  用刀子去掉物体表面的东西:刮脸。刮宫(子宫手术)。刮削。刮痧(民间治疗某些疾患的方法,刮皮肤,使充血,以减轻炎症)。

    ⒉  掠夺财物:搜刮。刮地皮(搜刮民财)。

    ⒊  在物体表面上涂抹:刮糨子。

    ⒋  风吹动:大风刮倒一棵树。

    汉英互译

    blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving

    造字法

    会意:从刂、从舌

    English

    shave, pare off, scrape


  • (gǔ gū)

    基本字义

    gǔ(ㄍㄨˇ)

    ⒈  人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。

    ⒉  像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。

    ⒊  指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。

    ⒋  指人的品质、气概:侠骨。骨气。

    其他字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  〔骨朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。

    ⒉  〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。

    汉英互译

    bone、jackstraw、os

    造字法

    象形


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  从口或鼻把气引入体内:呼吸。吸气。吸烟。

    ⒉  引取:吸引。吸附。

    汉英互译

    absorb、attract、inhale、suck、suction、whiff

    相关字词

    造字法

    形声:从口、及声

    English

    inhale, suck in; absorb; attract


  • (suǐ)

    基本字义

    suǐ(ㄙㄨㄟˇ)

    ⒈  骨头的空腔中像胶状的东西:骨髓。精髓(喻精华)。

    ⒉  像骨髓的东西:脊髓。脑髓。延髓(后脑的一部分)。

    ⒊  植物茎的中心部分,由薄壁的细胞组成。

    汉英互译

    marrow

    造字法

    形声:从骨、随省声

    English

    bone marrow; essences, substances


相关词语