刮骨

词语解释

用刀刮除骨上的药毒以治创伤。《三国志·蜀志·关羽传》：“ 羽 尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：‘矢鏃有毒，毒入於骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。’ 羽 便伸臂令医劈之。时 羽 适请诸将饮食相对，臂血流离，盈於盘器，而 羽 割炙引酒，言笑自若。”后用为形容精神坚强的典实。 北周 庾信 《周柱国大将军纥干弘神道碑》：“公入仕四十五年，身经一百六战……刮骨傅药，事同 关羽 。” 唐 王维 《燕支行》：“报讐只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。” 明 李东阳 《痛语·柬南屏》诗：“刮骨彼何雄，湔肠或非懵。”

详细解释

（一）、用刀刮除骨上的药毒以治创伤。

《三国志·蜀志·关羽传》：“ 羽 尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：‘矢鏃有毒，毒入於骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。’ 羽 便伸臂令医劈之。时 羽 适请诸将饮食相对，臂血流离，盈於盘器，而 羽 割炙引酒，言笑自若。”后用为形容精神坚强的典实。 北周 庾信 《周柱国大将军纥干弘神道碑》：“公入仕四十五年，身经一百六战……刮骨傅药，事同 关羽 。” 唐 王维 《燕支行》：“报讐只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。” 明 李东阳 《痛语·柬南屏》诗：“刮骨彼何雄，湔肠或非懵。”

百度百科释义

刮骨，典故名，典出《三国志》卷三十六〈蜀书·关羽传〉。关羽曾被乱箭射中，用刀刮除骨上的药毒以治创伤，关羽谈笑自若。后用为形容精神坚强的典实

英语翻译

scrape bones