挂筹

基本字义

挂（掛）guà（ㄍㄨㄚˋ）

⒈  借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。

⒉  牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。

⒊  登记：挂号。挂失。

⒋  打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。

⒌  钩住：衣服被钉子挂住了。

⒍  物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜。

⒎  量词，多用于成套或成串的东西：一挂珠子。

汉英互译

hang、hitch、put up、ring off

造字法

形声：从扌、圭声

English

hang, suspend; suspense

基本字义

筹（籌）chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  计数的用具，多用竹子制成：筹策（ａ．古代计算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．计策）。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

⒉  谋划：筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

汉英互译

chip、prepare

造字法

形声：从竹、寿声

English

chip, tally, token; raise money