汉语词典

瞽言刍议

瞽言刍议 gǔ yán chú yì

词语解释

瞽:瞎眼;刍议:草野平民的言论。盲人和草野平民的言论。

英语翻译

humble views which may reflect lack of discernment

词语分字解释


  • (gǔ)

    基本字义

    gǔ(ㄍㄨˇ)

    ⒈  盲人,瞎子:“离娄微睇兮,瞽以为无明。”

    ⒉  瞎:瞽者。

    ⒊  古代乐师。

    ⒋  不达事理;没有见识;“弃老取少谓之瞽。”

    造字法

    形声:从目、鼓声

    English

    blind; blind musician; stupid


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say


  • (chú)

    基本字义

    刍(芻)chú(ㄔㄨˊ)

    ⒈  喂牲畜的草,亦指用草料喂牲口:刍秣(饲养牛马的草料)。反刍。

    ⒉  割草:刍荛(割草称“刍”,打柴称“荛”。指割草打柴的人。后常用作向人陈述意见的谦辞)。刍言(常用来谦称自己的言论)。刍议(同“刍言”)。

    ⒊  草把:刍灵(古代送葬用的茅草扎的人马)。

    造字法

    会意

    English

    mow, cut grass; hay, fodder


  • (yì)

    基本字义

    议(議)yì(一ˋ)

    ⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

    ⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

    ⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

    ⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

    汉英互译

    discuss、opinion、talk over、view

    造字法

    形声:从讠、义声

    English

    consult, talk over, discuss


相关词语