古朴凝重

基本字义

古gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风。古训。古道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。

⒉  古体诗的简称：五古（五言古诗）。七古（七言古诗）。

⒊  姓。

汉英互译

age-old、ancient

相关字词

今

造字法

会意：从十、从口

English

old, classic, ancient

基本字义

朴（樸）pǔ（ㄆㄨˇ）

⒈  没有细加工的木料，喻不加修饰：朴素。朴实。朴厚。朴质。

其他字义

朴pò（ㄆㄛˋ）

⒈  落叶乔木，叶椭圆形，上部边缘有锯齿，花细小，色淡黄，果实球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。

其他字义

朴pō（ㄆㄛ）

⒈  〔朴刀〕古代的一种武器，窄长有短把的刀，双手使用。

其他字义

朴piáo（ㄆ一ㄠˊ）

⒈  姓。

汉英互译

plain、simple

造字法

形声：从木、卜声

English

simple, unadorned; sincere; surname; a tree

基本字义

凝níng（ㄋ一ㄥˊ）

⒈  凝结，气体变为液体或液体变为固体：凝结。凝固。凝冻。凝集。凝脂。凝滞。

⒉  聚集，集中：凝聚。凝重（zhòng ）。凝神（聚精会神）。凝思。凝眸。凝睇（注视）。凝练。

汉英互译

coagulate、congeal、curdle、with fixed attention

造字法

形声：从冫、疑声

English

coagulate; congeal; freeze

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声